VAGANT SENSE MEMÒRIA

VAGANDO EN SIN MEMORIA

Abro los güeyos estiráu y nun toi na mio cama, nun veo a naide.
Nengún ruíu, sólu el golor d'una flor sobre'l pechu, toi dientro un ataúd.
Vencíu, quiseron matame, veo lluz y entovía puedo respirar.
Confusu, plizcome y non, nun ye nengún suañu, non...
Viviendo un mal suañu, despierto y quiero saber el mio nome.
Nun veo nengún nome en nénguna paré, nun atopo nenguna señal,
nin una imaxe en nengún expeyu pa recostruir la mio identidá,
y poder decidir facía onde voi.

Atopo cadáveres vagando en sin memoria, cadáveres en sin futuru
Atopo Atopo cadáveres vagando en sin memoria, cadáveres en sin futuru nel mundiu.

Vienenme imáxenes como un flax: la casa, les cais, los collacios, los hermanos,
el pa, la ma, la escuela, les fiestes y los compañeros del trabayu.
Recuerdos pa un neñu que xugaba deprendiendo del entornu,
besos y pelees, la tierra, la llingua, el fuéu, tan vivos nel mio cor.
Ensin raigaños toi vencíu o muertu.
Ensin raigaños toi vencíu o muertu.

Atopo cadáveres vagando en sin memoria, cadáveres en sin futuru
Atopo Atopo cadáveres vagando en sin memoria, cadáveres en sin futuru nel mundiu.

Garro conciencia teniendo independencia pa vivir feliz contigo.
Les guerres nos dexen tantos muertos baxu tierra, España fosa común
de pueblos y de naciones.



VAGANT SENSE MEMÒRIA

Obro els ulls estirat i no estic al meu llit, no veig a ningú.
Cap soroll, sols l’olor d’una flor sobre el pit, estic dins un taüt.
Vençut, m’han volgut matar, veig llum i encara puc respirar.
Confós, em pessigo i no, no es cap somni, no...
Vivint un malson, em desperto i vull saber el meu nom.
No veig cap nom en cap paret, no trobo cap senyal,
ni una imatge en cap mirall per reconstruir la meva identitat,
i poder decidir cap on vaig.
Vivint un malson, vivint un malson.

Em trobo cadàvers vagant sense memòria, càdavers sense futur
Em trobo cadàvers vagant sense memòria, càdavers sense futur al món

Em venen les imatges com un flaix: la casa, els carrers, els amics, els germans,
el pare, la mare, l’escola, les festes i els companys del treball.
Records per un nen que jugava aprenent de l’entorn,
petons i baralles, la terra, la llengua, el foc, són vius al meu cor.
Sense arrels estic vençut o mort.
Sense arrels estic vençut o mort.

Em trobo cadàvers vagant sense memòria, càdavers sense futur
Em trobo cadàvers vagant sense memòria, càdavers sense futur al món

Agafo consciència tenint independència per viure feliç amb tu.
Les guerres ens deixen tants morts a sota terra, Espanya fossa comú
de pobles i de nacions